つき

自五动词「付き・就き」的连用形。接在“体言+「に」”之后。在语法方面主要有3种用法。

①是「について」的郑重表达形式，表示谈话，讨论，思考等到的对象。相当于汉语中的“关于”、“对于”。

例句：わが社の新製品につき、ご説明いたします。（本人对本公司的新产品进行说明。）

②表示分配比价例。相当于汉语中的“每”。

例句：１キロにつき運賃1,000円いただきます。（每公里收一千日元运费。）

③表示原因，理由，是语气郑重的表达方式。相当于汉语中的“因为”，“由于”。

例句：店内改装につき、しばらく休業いたします。（因店内重新装修，停业一段时间。）