よる　

自五动词。汉字形式有「因る・由る・拠る」等。有五种用法。

①表示事情发生的原因。相当于汉语中的“由于…”，“因为…”。

例句：不注意によるミス。（因为粗心出的错。）

②表示手段，方法，材料等。相当于汉语中的“通过…”，“用…”。

例句：コンピューターによる処理。（用计算机处理。）

③表示依据，基准，理由。相当于汉语中的“根据…”，“依据…”。

例句：この資料によっていままで不明だった多くの点が明らかになった。（通过这个资料搞清了迄今为止许多不清楚的地方。）

④表示与某事物关联，对应。相当于汉语中的“取决于…”，“要看”，“与…有关”。

例句：合格するか否か、君自身による。（是否合格在于你自己。）

⑤表示被动句的动作主体。相当于汉语中的“由…”，“被…”。

例句：その村の家の多くは洪水によって押し流された。（这个村里的许多房屋被洪水冲走了。）