46.…にともなって

书面语形式：…に伴い

接续：「体言 とともに」

含义：表示表示后项内容几乎与前项内容同时发生。动词多为发展，变化的内容。且多用于规模比较大的事项。

中文：随着……；

例：経済発展に伴って、環境汚染もひどくなった。

人口増加にともなって。食料問題も深刻になった。

47.…にとって

接续：「名词 にとって」

含义：表示站在某个立场上，评述对于某件事的观点和态度，常常后续“賛成、反対、難しい、ありがたい、感謝する”等判断性词汇。

中文：对于……来说……；

例：息子が有名な大学に入ることは私にとって、何よりも嬉しいことだ。

現代の高校生にとって、携帯電話は生活必需品となっている。

祖父母にとっては、孫は目の中に入れても痛くないほどかわいい。

48.…に反して　

书面语形式：…に反し

连体形式：…に反する；…に反した

接续：「名词 に反して」

含义：前接“予想、期待”等预测将来的词汇，表示后项结果与之相反或不同。

中文：与……相反；和……完全不同。

例：みんなの予想に反して、Аチームが勝った。

試験の結果は予期に反してものとなった。

優勝すると思っていたが、期待に反して、負けてしまった。

49.…にほかならない

接续：「名词 にほかならない」

「…からにほかならない」

含义：表示强烈的排他性判断，即限定性肯定（前接名词），或限定性原因（前接から）

中文：无非是……；无外乎是……

例：それは彼のこの制度に対する極端的な反感の表れにほかならない。

国立大学に合格できたのはあなた自身が努力したからにほかならない。

計算を間違った原因は、コンピューターの入力ミスにほかならない。

彼が自殺したのは、いじめられたからにほかならない。

50.…まい/…まいか

接续：「五段動詞基本形＋まい/まいか」

「一段動詞連用形／基本形＋まい/まいか」

「カ変動詞：くるまい/こまい」

「サ変動詞：するまい/すまい」

（1）「…まい」

含义：表示否定意义的主观意志。

中文：不……；不打算……

例：彼には二度とアドバイスはするない。

交通事故を起こした後で、もうお酒を二度と飲むまいと決心した。

（2）「…まい」「…まいか」

含义：表示否定意义的主观推测。

中文：大概不……；也许不……　

例：もう30分も約束の時間に遅れているから、彼はくるまい。

息子が東大に入ったことを聞いた時の嬉しさは他人には分かるまい。

彼が会社を辞めようかやめまいか、私には関係ない。

上一页 [1] [2] 下一页