こととて因为……所以……

表示理由根据。书面用语。是较旧的用法，如果在口语中使用时，大部分
　　    用在郑重的场合。

　  1.  会議中のこととて、立ち話しかできなかった。　　

　  
　　　   因为正在开会，所以只能站着说一下话。

　  2.  熱帯性気候のこととて、天然ゴムの栽培が盛んである。

　　　   因为属热带性气候，所以橡胶树的栽培很兴盛。

　  3.  知らぬこととて、大変失礼いたしました。

　　　   因为我不知情，万分抱歉。

　 4. 仕事の要領がよくわかっていることとて、ばかなことはしないで
　　　   しょう。

　　　   因为已经掌握了工作要领，他应该不会做出什么愚蠢的事吧？

  注：

　　  こととて：
　　　 后项子句大部分伴随着道歉、请求原谅的表达，而且可以用命令等方式表
　　　 现。

　　  とあって：
　　　 带有「据说是因为……」的语感，属客观陈述，后项述词不能使用命令的
  　　  表现形式。

　　  一人暮らしのこととて（Ｘとあって）、特別のおもてなしもできません
　　　 が、お許しください。
　　　  因为我一个人过日子，没有什么能够特别招待您的，请您见谅。