1.  一緒に行くと約束した手前、行かないわけには行くまい。　　　  
　　　   因为已经约好一起去了，所以不去不行。

　  2.  弟にタバコをやめろといった手前、僕が吸うわけにはいかない。
　　　   因为考虑到我已经要求弟弟戒烟，所以我也不能再吸了。

　  3.  誓った手前、もう二度とそんなことはしない。
　　　   因为已经发过誓了，所以再也不做那种事。

　  4.  一緒に行こうといった手前、断れない。
　　　　  因为说好要一起去的，所以不好拒绝她。