に（は）かかわりなく不论……，不管……，与……无关

1.  男女にかかわりなく、入会が許される。
　　　   不论男女都可以入会。

　   2.  競技は天候にかかわりなく、予定通りに行われる。
　　　   不论天气如何，比赛都将按计划进行。

　   3.  消費金額の多少にはかかわりなく、消費税が課せられる。
　　　    不管消费金额多少，都要缴纳消费税。

　  4.  これは遺伝子にはかかわりなく、後天的な学習で得られる能力である。
　　　　  这跟基因无关，是透过后天的学习所获得的能力。