18.お++ください 或 ご++ください

　　一種請求對方做某事的尊敬語的表達方式。

　　奥様によろしくお伝えください。

　　どうぞお入りください。

　　今日お話くださる先生は南京大学の先生です。

　　お忙しいのにおいでくださって、ありがとうございました。

　　向您夫人問好。

　　請進.

　　今天給我們講話的是南京大學的老師。

　　從百忙之中光臨惠顧，深表感謝.

　　19.お++する 或 ご++する

　　同お++いたす 或 ご++いたす，也是一種自謙的表現方式。程度上較之略弱。

　　先生、お荷物をお持ちします。

　　ご注文の品をお届けしました。

　　後でこちらからご連絡します。

　　先輩、寒そうですね。窓をお閉めしましょうか。

　　老師，我來拿行李。

　　我送來了您要的東西。

　　過會兒我和您聯係.

　　學長，挺冷的，我把窗戶關上吧。

　　20.或+おそれがある

　　表示也許會發生不良後果的意思。相當於“恐怕會……，有……的危險”。類似的句型有、。

　　今夜から明日にかけて津波の恐れがある。

　　真面目に勉強しないと、落第する恐れがある。

　　こんなに雨が降り続いては水害になる恐れがあります。

　　今晚到明天恐怕有海嘯.

　　不認真學習的話，有可能通不過.

　　若是這樣繼續下雨，恐怕要遭受水災。

　　相關内容：《標準日本語》中級 下 P134

　　21.お++になる 或 ご++になる

　　尊敬語的表達方式，表示對進行該動作的人的尊敬。

　　田中さんはもうお帰りになりました。

　　今度いらっしゃったら、ぜひ家にお泊りになってください。

　　しばらくお待ちになってくださいませんか。

　　先生、すぐご出発になりますか。

　　田中先生已經回去了。

　　下次您來，請一定住在我家。

　　請您等一會兒。

　　老師，馬上就出發嗎？

　　22.或+限り（は）

　　表示只要前項不變，後項就會有相應的表現，相當於“只要……就……”。

　　あなたがこの会社の社員であるかぎり、会社の仕事をせねばならない。

　　保証人があるかぎり、この大学に入れる。

　　この山小屋にいるかぎりは安全だろう。

　　23.+限り（では）

　　表示凴範圍有限的根據，提出看法或判斷。相當於“据……所……”。

　　私の知っているかぎり、彼は絶対そんなことをするような人ではない。

　　私が聞いているかぎりでは、全員時間どおりに到着するということだ。

　　私の覚えているかぎりでは、あの単語を習ったことはない。

　　24.+ない限り（は）

　　表示沒有前項的前提，後項就得不到保證，相當於“除非……否則……”。

　　練習しないかぎり、上達もありえない。

　　あいつが謝ってこないかぎり、こっちも折れるつもりはない。

　　実践しないかぎり、真の知識を身につけることができない。

　　只要你是公司的職員就得干公司的活兒。

　　只要有保證人，就能進這所大學.

　　只要住在這山閒小屋，就會安全吧。

　　据我所知，它決不是做那種事的人。

　　据我所聞，全體人員都按時到達.

　　就我記得沒有學過那個生詞.

　　除非練習，否則不可能有所長進.

　　除非那傢伙來道歉，不然我不打算讓步。

　　除了實踐，否則不可能掌握真正的知識.（實踐出真知。）

　　相關内容：《標準日本語》中級 上 P254 下 P133

　　25.+かけだ（かけの/かける）

　　表示動作進行一半或沒有做完就終止的意思。

　　彼女の部屋には編みかけにセーターが置いてあった。

　　その本はまだ読みかけだったから、友達に貸してあげたくない。

　　冷蔵庫の中には腐りかけの野菜しかなかった。

　　彼は何かを思い出したように行きかけて立ち止まった。

　　她的房間裏放著沒織完的毛衣。

　　那本書還沒看完，所以不想借給朋友。

　　冷藏庫裏只有快要坏了的蔬菜。

　　他好像想起了什麽似的，剛要出去又站住了。

 

上一页 [1] [2] [3] 下一页