てやまない非常……

表示强烈的愿望、希望，以及某种情感。书面用语。

　   1. 卒業生の健康と幸せを願ってやみません。
　　　   衷心祝福各位毕业生建康、幸福。

　   2.  みなさんのご親切に対し、感謝してやみません。
　　　   万分地感谢大家的盛情。

　   3.  貧困地区の人々に援助の手を差し延べられることを望んでやまない。

　　　    恳切希望能对贫困地区的人们伸出缓手。

　   4.  森田さんは一生そのことを後悔してやまなかった。
　　　   森田先生终生对这件事情非常后悔。