に越したことはない……再好不过了,……是最好的

表示「没有比这更好的、这是最好的」等意思。

　  1.  お金はあるに越したことはない。
　　　   有钱是再好不过的了。

　   2.  ご協力いただけるなら、それに越したことはない。
　　　   假如可以承蒙协助的话，那就再好不过了。

　   3.  好きな仕事ができるに越したことはない。
　　　    能够做自己喜欢的工作，是再好不过的了。