の極み……之极,极为……

N の極み

表示程度达到极限。

　  1.  これ以上の結果は出ないと思う。私としては満足の極みだ。
　　　   我想不会有更好的结果，我已经是万分的满意了。

　   2.  ぜいたくの極みを尽くす。
　　　   极尽奢侈之能事。

　   3.  途中でやめるのは遺憾の極みである。
　　　    半途而废，真是万分遗憾。

　   4.  わざわざこんな素敵なプレゼントを用意してくださって、感激の極みです。
　　　   特意为我准备了如此精美的礼品，不胜感激。