にたえる 经得住……,值得……

V-るにたえる、N にたえる

表示「忍受」、「经得住」等意思，进而引伸为「值得」。
　　　 可用汉字「堪える」或「耐える」。

　  1.  この建物はどんなに大きい地震にも耐えることができる。
　　　   这座建筑无论多大的地震都能挺得住。

　   2.  このガラスは高い熱にも耐えるようにできている。
　　　   这种玻璃做得能够耐高温。

　   3.  こちらの機械はほとんど十何年前のもので、使用に耐えるものは少ししかない。
　　　   这里的机器绝大部分是十几年前的东西，只有极少数能够使用。

　  4. 今度の展覧会には、鑑賞に堪えるような作品はなかった。
　　　　  在这次展览会上没有值得鉴赏的作品。