文法：
～わけだ
B意味：
＜成り行きから、そうなると言いたい時の表現。＞/＜想表达从趋势上看，成为这样时使用。＞
接続：
「動・い形・な形」の名詞修飾型＋わけだ
例文：
5パーセントの値引きというと、1万円の物は9500円になるわけですね。/降价5％的话，1万日元的物品就是9500日元了。

練習：
翻译：最初是权当观光旅行而来日本玩的，竟喜欢上了日本，最终住在日本已有10个年头了。

194答案
ジョンさんは、お母さんが日本人ですから、日本語が上手なわけです。/约翰的母亲是日本人，日语当然好了。