～を問わず/は問わず

接続：反対概念を含む名詞（男女・晴雨・昼夜・上下・長短）＋を問わず

意味：后项的出现与前项无关，或者说不受前项的影响，后项照常成立。“不问……”。“不论……”。

用例：

① お祭りは天候にかかわらず、つまり晴雨を問わず、明日の午前九時から実施されます。/不论天气如何，也就是说，不论是天晴还是下雨，祭祀活动照常于明天上午9点开始。

② 能力のある人材を求めています。年齢・学歴は問わいません。/我们广揽人才。无论年龄和学历。

～はともかく（として）

接続：名詞＋はともかく（として）/疑問語「か」＋はともかく（として）

意味：前项事宜暂且不谈，首先考虑后项事宜。“暂且不论……”。“先别说……”。

用例：

① 目的が何であるかはともかくとして人の命を救ったのは事実だ。/你别管他什么目的，救冷热一条人命这可是没假。

② おいしいかどうかはともかく、早くそれをください。ぼくはもうペコペコだよ。/顾不上好吃不好吃了，赶快拿给我。我都快饿死了。

宿題：

⑴いつ出発するかは＿＿＿として、とりあえず行くかどうかをきめましょう。

①もとより　　　　②ともかく　　　　　 ③もちろん　　　　④どことなく

⑵男女を＿＿＿＿５００人ほどこの活動に参加した。

①問わず　　　　　②かかわらず　　　　　③かまわず　　　　④関係なく

⑶翻译：干得好不好先别谈，你应该试着做做看嘛。

答案：
②
先别管什么时候出发，总之先决定去不去。
①
不论男女，超过500人参加了这个活动。
できるかどうかはともかくとして一応やってみることだよ。