～わりに（は）

接続：「程度・尺度を表わす」名詞「の形」/な形容詞「な形」＋わりに（は）

　　　い形容詞・動詞の普通形＋わりに（は）

意味：如果从前项的人物或事情来推测，通常是不会出现后项这种情况的，可是事实上却出现了。表示后项的结果同前项的事实不对称。多用于批评或高度评价某人某事。

用例：

①　A：彼女はもう４０歳過ぎですよ。/她已经40多岁了。

B：へえ、彼女は年齢のわりには若く見えますね。/嘿，与她的年龄相比，显得很年轻嘛。

②　ほかの従業員の倍の仕事をさせられているわりには、給料が低い。/所干的工作量比其他的职工要多出一倍，可工资却很低。

～をきっかけに（して）/をきっかけとして

～がきっかけになって/がきっかけで

接続：名詞・形式名詞＋をきっかけに（して）/をきっかけとして

　　　名詞・形式名詞＋がきっかけになって/がきっかけで

意味：以前项为契机，后项发生了前所未有的重大转折。“以……为开端”，“以……为起因”。

用例：

①　大病をきっかけとして、３０年も楽しんできたタバコをきっぱりやめた。/生了一场大病。以此为契机，断然戒了已经抽了30年的香烟。

②　入院したのがきっかけで、スポーツ・クラブに入って毎週、トレーニングすることにした。/以一次住院为契机，从那以后，我便进了体育俱乐部，每周在那儿锻炼身体。

宿題：

⑴　課外活動を＿＿＿にして、クラスメートたちはより親しくなった。

①始め　　　　　②きっかけ　　　　③以上　　　　　④せい

⑵　「あの子はまだ小学生だよ。」「へえ。小学生の＿＿＿、知識が豊かだね。

①にしては　　　②かわりに　　　　③わりには　　　④反面に

答案：
②
以课外活动为契机，同学们变得亲密起来。
3
“那个孩子还是小学生呢。”“是的。虽然是小学生，知识却很丰富呢。”