9 ～に対して（は）/～に対しても/～に対し/～に対する

意味 ~に/对…. ＜対象、相手を示す＞　/表示对象

接続 [名]+に対して

例 　①輸入品に対しては、関税がかけられている　/对进口货物要求征收关税
　　　　　②陳さんは日本の経済だけではなく日本の文化に対しても、興味を持っている　/陈先生不仅对日本的经济，对日本文化也很感兴趣。

10 ～について（は）/～につき/
～についても　/～についての

意味　＜話したり考えたりする内容を表す＞　/表示谈论或考虑的内容 关于…./就…

接続 [名]+について

例 　①我が社の新製品につき、ご説明したします　/让我来对本公司的新产品进行说明。　　
②コンピューターの使い方についての本がほしい　/希望得到有关计算机使用方法方面的书籍

11 ～にとって（は）/～にとっても/～にとっての

意味　～の立場からみると　/从…角度来看　对…
　　　　　　＜後ろには判断や評価がくる＞　/　其后接判断或评价。

接続 [名]+にとって

例 　①この写真はわたしにとって、何よりも大切なものです　/这张照片对于我来说，比什么都重要　
②社員にとっては、給料は高いほうがいい　/对于职员来说，还是高薪好。
　　　　　③誰にとっても一番大切なのは健康です　/对于谁来说健康都是最重要的

12 ～に伴って/～に伴い/～に伴う

A意味　～にしたがって、につれて　/伴随着……

接続　 動-辞書形　/　名　+に伴って

例 　①円高に伴い、来日する外国人旅行者が少なくなった　/随着日元的升值，来日本的外国游客减少了。　
②経済発展に伴う環境破壊が問題になっている　/随着经济的发展，环境破坏日益成为问题。

B意味　～といっしょに　/和……一起
　　　　　　＜同時に起きる＞/＜同时发生>

接続　　名　+に伴って

例 　①地震に伴って、火災が発生することが多い　/伴随着地震常发生火灾　　　②自由には、それに伴う責任がある　/自由与责任同在

宿題

１．日本人の平均寿命は、男性７８歳（　），女性は８３歳です
Aについて　　Ｂに対して　　　Ｃにおいて　　Ｄにつけ

２．工場の移転問題（　）の審議はあす行われる
Aについて　　Ｂによって　　　Ｃにおいて　　Ｄにつけ

３．経済成長（　）人口移動は、都市の過密化と農村の過疎化をもたらした
Aに伴って　　Ｂに伴い　　　Ｃに伴う　　Ｄの伴う

[b]４．家族のあり方や女性の生き方が多様化の中で、女性にとって不利な差別的な法律の見直しを求める動きが高まっている /b]

答案　
B日本人的平均寿命，男性78岁，女性是83岁。
A 关于工厂转移问题的审议明天举行
C 伴随着经济成长的人口移动，导致了都市的过密与农村的过疏化。
在家庭形式和女性生活方式的多样化中,要求修改对于女姓不利的歧视性法律的运动正在不断升级