2級语法106
21 ~おかげで/~おかげだ
意味 ~ために / 归功于… <それが原因で、いい結果になって感謝する気持ちを表す> / (表示因此得到好的结果而含有感激的心情。)
接続 [動・い形・な形・名]の名詞修飾型+おかげで(简单来说就是把它看成名词来接续)
例
① 科学技術が発達したおかげで、我々の生活は便利になった。 / 由于科学技术的发展,我们的生活方便多了。
② 家が海に近いおかげで、新鮮な魚が食べられる。/ 由于住在海边,所以能吃到新鲜的鱼。
惯用 おかげさまで、無事退院できました。/ 托您的福,能顺利出院。
注:偶尔也用于带来消极的后果,多用于讽刺的口吻。(就好像我们说的“拜你所赐”)
例 彼に邪魔されたおかげで、縁談が台無しになってしまった。/就因为他的阻挠,婚事告吹了。
22 ~かわりに
A 意味 ~をしないで/不做某事 <それをしないで、別のことをする。> / <不做这件事,去做其它的事。>
接続 [動-辞書形]+かわりに
例
① 私立大学を一つ受ける代わりに、国立大学を三つ受けたい。 / 宁可考三所国立大学而不想去考一所私立大学。
② 音楽会に行くかわりに、CDを三枚買うほうがいいと思う。 / 与其说去听音乐会,还不如买3张CD。
B 意味 ~の代理で・の代用として / 代替…;代表…
接続 [名-の]+かわりに
例
① 病気の父のかわりに、わたしが参りました。 / 我代替有病的父亲去。
② 包帯のかわりに、ハンカチで傷口を縛った。 / 用手帕代替绷带包扎了伤口。
C 意味 ~に相当する分だけ / 作为交换
接続 [動・い形・な形・名]の名詞修飾型 + かわりに
例
① 私が料理するかわりに、あなたは掃除してください。 /我来做饭你打扫卫生。
D 意味 虽然…
接続 [動・い形・な形・名]の名詞修飾型 + かわりに
例
① この部屋は狭いかわりに、家賃が安い。 / 这个房间虽然小,但房租很便宜。
② 私のマンションは静かなかわりに、駅から遠くて不便だ。/ 我的公寓虽然安静,但离车站远,不方便。
23 ~くらい/~ぐらい/~くらいだ/ ~ぐらいだ
A 意味 <状態の程度を表す。> /<表示状态的程度。>
接続 [動-辞書形/ない形-ない]・[い形-い]・[な形-な]・[名]+くらい
例
① 棚から物が落ちるくらい大きい地震があった。 / 发生了能使东西从架子上掉下来般的大地震。
② おなかがいたくて、我慢できないぐらいだった。/ 肚子痛得无法忍受。
B 意味 <程度の軽いことを表す> / <表示程度很轻> 起码…,至少…
接続 [動]・[名] の普通形+くらい
例
① 忙しくても電話をかけるくらいはできたでしょう。 / 即使再忙打个电话总可以吧。
② 人に会ったら、あいさつぐらいしてほしい。 / 如果遇见人,希望至少打个招呼。
24 ~最中に/~最中だ
意味 何かをしているちょうどそのときに/正在做某事时恰好…
接続 [動-ている]・[名-の]+最中に
例
① 考えている最中に、話しかけられてこまった。。 /正在思考问题的时候有人搭话真不好办。
② その事件については、今調査している最中です。 / 关于那件事,现在正在调查之中。
宿題
1.厳しい発音の先生の( )私のめちゃくちゃだったアクセントがよくなった。
A せいで B ために C おかげで D ばかりに
2.日本には英語を習っている人がたくさんいるが、あいさつ( )簡単な言葉しか話せない人が多い。
A ぐらいが B ぐらいを C ぐらいに D ぐらいの
3.この仕事は骨が折れるかわりに、( )
A やる人がいないのだ。 B 楽しみもある。
C ほかの仕事をしてもらおう。 D 全然つらくないと思う。
4.泥棒がバスを降りた( )、待っていた警察に捕まった。
A とたんに B ついでに C 最中に D に際して
答案:
1.C 多亏了严厉的发音老师,我的乱七八糟的发音变的好起来。
2.D 在日本虽然学英语的人多,不过只能说打招呼这么简单的会话的人很多。 解释:ぐらい+の 修饰名词
3.B 这个工作虽然辛苦,但是也有乐趣。 解释:かわりに:表示虽然…
4.A 小偷一下车,就被守候的警察抓住了。解释:~とたんに:一…就… (后面会讲到这个语法)
相关阅读
- 『鬼』、『神』、『蛇』の慣用語04-22
- 三级语法:~らしい04-22
- 三级语法:~みたいだ04-22
- 三级语法:~ようだ04-22
- 日语三级文法与习题(一)04-22
- 日语三级文法与习题(二)04-22