65　　～にそって∕～に沿い∕～に沿う∕～に沿った

意味 ～に従って.～のとおり∕顺着；按照…

接続 「名」＋に沿って

例
①決まった方針に沿って、新しい計画を立てましょう。∕按照既定方针，制定新计划吧。
②東京都では新しい事業計画に沿い、新年度予算を立てている。∕东京都正在按照新的事业规划制定新的年度预算。
③皆様のご希望に沿う結果が出るように努力いたします。∕努力创造出大家所希望的结果。
④国益に沿った外交政策が進められている。∕正在推行符合国家利益的外交政策。

66　　～に反して∕～に反し∕～に反する∕～に反した

意味 　～反対に.～と逆に∕和…相反

接続 　「名」＋に反して

例
①神の意向に反して、人間は自然を破壊している。∕人类正在违背着神的意愿，破坏着大自然
②人々の予想に反し、土地の値段が下がり続けている。∕和人们的预想相反，土地的价格在持续下降。
③弟は、親の期待に反することばかりしている。∕弟弟净做一些和父母期待相反的事情。
④予想に反した実験結果が出てしまった。∕出现了和预想相反的实验结果。

67 ～に基づいて∕～に基づき∕～に基づく∕～に基づいた

意味 ～を基礎にして.～を根拠にして∕以…为基础；以…为依据

接続 「名」＋に基づいて

例 　
①調査した資料に基づいて、レボートを書かなければならない。∕必须根据调查资料写论文。
②実際にあった事件に基づき、この映画が作られた。∕这部电影是根据真实发生的事件创作的。
③彼の意見は、長い経験に基づくものだから納得できる。∕他是依据长期经验发表的意见，所以能够让我信服。
④虚偽の証言に基づいたこの裁判を認めることはできない。∕这个审判基于伪证得出，不能认可。

68 ～にわたって∕～にわたり∕～にわたる∕～にわたった

意味 ＜時間的、空間的にその範囲全体に広がってい表す。＞∕＜表示时间或空间的整体范围。＞

接続
「名」＋にわたって

例 　
①チンさんは病気のため、2か月にわたって学校を休んだ。∕小陈因为有病，已停学2个月了。
②西日本全域にわたり、台風の被害を受けた。∕整个西部日本都遭受了台风的袭击。
③兄は５時間にわたる大手術を受けた。∕哥哥被动了5个小时的大手术。
④広範囲にわたった海の汚染が、問題になっている。∕大范围的海洋污染已成为问题。

宿題

１．ガイドライン（　　　）実施されているので、問題ないと思います・
Aに対して　　　　Bにとって　　Cに沿って　　 Dについて
２．みんなの予想（　　　）、Aチームが勝った。
Aが反して　　　　Bに反して　　Cを反して　　　Dは反して
３．裁判官は過去の判例（　　　）、判決をくだした。
Aのもとに　　　　Bに基づいて　Cについて　　　Dに対して
４．入学試験は２日間（　　　）行われた。
Aわたり　　　　　Bわたって　　 Cにわたって　 Dにかけて

答案：CBBC