８１ ～からいうと/～からいえば/～からいって

意味 ～の点で見ると　/ <在表示举例，语气减轻或委婉表达时使用。 >

接続 [名]＋からいうと

例 　
① 中国は人口からいうと世界一だが、人口密度は日本よりずっと低い。 / 中国从人口上来讲是世界第一，而人口密度却比日本低很多。
②　品質からいえば、これが一番いいけれど、値段がちょっと高い。/ 从质量上讲，这个是最好的，但价钱稍贵。
③　実力からいって、彼女が入賞することは間違いない。　/ 从实力上来讲，她一定会入围。

８２ ～からといって

意味　～だけの理由で　/ 仅仅因为…；虽说

接続 [動・い形・な形・名]の普通形＋からといって

例 　
① お金があるからといって偉いわけではない。　/　有钱不一定伟大。
② 一度や二度失敗したからといって、あきらめてはいけない。　/ 不能因为一次两次的失败就放弃。
③　安いからといって、そんなにたくさん買ってもむだだ。　/虽说便宜但是买那么多也是浪费。

注： 后接否定的形式比较多。

８３ ～から見ると/～から見れば/～から見て（も）

意味　～から考えると　/　从…来看

接続 [名]＋から見ると

例 　
① 子供の教育という点から見ると、豊かすぎる生活は、必ずしもいいとは言えない。　/ 从孩子的教育上看，过于优裕的生活不一定就好。
② 昨日の首相の発言から見れば、彼はこの法案に否定的な考えを持っているようだ。/ 从昨天首相的发言来看，他对此法案似乎持否定态度。　　
③ あの様子から見て、彼は、昨晩飲みすぎだようだ。　/ 从那种情形来看，他昨晚是喝多了。
④ どこから見ても、あの人は紳士だ。　/ 不论哪一方面看，那个人都是绅士。

８４ ～きり（だ）

A 意味 ～だけ/仅仅…

接続 [名]・[動－辞書形/た形]＋きり

例 　
① 彼女は、何を聞いても笑っているきりで、答えない。　/　她不论听了什么都只是笑，不作答。
② 子供たちが独立してから、夫婦二人きりの生活です。　/ 孩子们独立生活后，省下夫妻俩的二人世界。

B 意味 ～たままの状態が続いている/ 持续某一状态

接続 [動－た形]＋きり

例 　
① 寝たきり老人が増えている。　/　久卧病榻的老人在增加。
② あの人は、アメリカへ行ったきりだ。　/ 那个人去了美国（再也没有回来）。

宿題

１．今まで京都は一度（　）しか行っていない。
A ぬき　 B きり　 C すえ　 D あげく

２．あの口ぶりから（　）、彼はもうその話を知っているようだな。
A 見て　 B 見ていて　C 見たところに　 D 見ようとしたら

３．「優しい人が好き」と言う若い女性は多い。だからと言って、（　）。
A ただ優しいだけでいい、というものでもない
B ただ優しいだけでもう十分だと思うわ　
C 君のような人を嫁にもらったのだ　
D あなたのような男と結婚したの

４．汉译日：从目前的情况而言，要马上实施那个计划是不行的。

答案：

1. B 至今只去过一次京都。
2. A 从那个口气看，他好像已经知道那件事了。
3. A 说喜欢温柔的人的年轻女性很多。虽说如此，并不是只有温柔就可以了。
4. 現状から言って、直ちにその計画を実行するのはむりだ。