您现在的位置:首页 > 日语考试 > 日语二级考试 > 二级阅读 > 正文

2級读解80

时间:2009-05-02 11:08:20  来源:本站原创  作者:maggie

問題 次の文章を読んで、問いに対する答えとして最も適当なものを1234の中から一つ選びなさい

銀行が受け入れるのは「預金」で、郵便局は「貯金」だが、どうして、言葉のつけ方が違うのだろう。「預金」は、文字通り「お金を預ける」ことであるが、でも、ここで注意したいのは(a)にはお金を「貯める」ために預ける時と、「支払う」ために預ける時があることだ。つまり、(b)を含めた言葉が(c)なのである。「貯める」(d)でよく知られているのが定期預金、「支払う」預金の代表は当座預金で、これは会社の取引などでよく使われる、現金を持ち運ぶ必要がない便利なものである。そして、銀行はその両方を仕事としている。


 [問い] a~dに入る言葉の組み合わせとして適当なものはどれか。
1 a 預金 b 預金 c 貯金  d 貯金
2 a 貯金  b 預金 c 預金  d 預金
3 a 貯金  b 貯金 c 貯金  d 預金
4 a 預金  b 貯金 c 預金  d 預金

 


答案:
【解题技巧】要注意空白处的前后文,尤其是前后单词等表达形式。同时还要关注其周围重点词语的含义,通常会有所启发。
答案及翻译:4
银行采用的是“預金”,而邮局是“貯金”,为什么使用的语言是不同的呢。“預金”根据文字“是把钱寄存”,但是这里需要注意的是“預金”包括为了储蓄而寄存的情况也有为了支付而寄存的情况。总之,“預金”包含了“貯金”的意思。储蓄功能的“預金”有大家都很熟悉的定期储蓄,支付功能的“預金”的代表就是支票存款,这个被公司贸易广泛使用,因为不必要动用现金所以很方便。因此,银行是做这两方面的工作。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量