您现在的位置:首页 > 日语考试 > 日语二级考试 > 二级阅读 > 正文

2級读解115

时间:2009-05-05 22:07:40  来源:本站原创  作者:maggie

次の文章を読んで、問いに対する答えとして最も適当なものを、1・2・3・4の中から一つ選びなさい。

 

  一般に、カタカナで書き表された言葉を「カタカナ言葉」と言い、外来語と同じ意味で使っている人がいる。確かにカタカナで書いた言葉は「カタカナ語」、言えるが、カタカナで書いた言葉すべてが外来語ではない。「ガタガタ、ユラユラ」などの擬音語、擬態語や、特に強調したい言葉をカタカナで書くこともある。

  戦前や戦中の公文書には「進ンデ難局ニ当ル」などの表記が見られる。現在はカタカナを送り仮名にする表記は一般的ではないが、過去には平仮名と同等に扱われていた場面もあったようだ。

  日本語の中で、漢字、平仮名、カタカナの役割はどうなっているのかというと、平仮名、カタカナの区別は、はっきりしているようでもあり、そうともいえない部分が残っている。書き手の意志に任されている部分もありそうだ。

  大まかに言えば、平仮名は特定の決まりに従って、発音と表記がずれることがあるが、カタカナは難しい漢字をどう読むかという記号として発達してきた背景があり、比較的発音に忠実であると言うところだろうか。「私は本を読みます」という文は「わたしわほんおよみます」という音になる。助詞の「は、を」は「わ、お」になる。「とうほくちほう」と平仮名で、ふりがながついていても発音は「う」とならずに、「とーほくちほー」になる。(  )、カタカナで「トウホクチホウ」とあれば、「とーほくちほー」と読むのか、カタカナの通りに「とうほくちほう」という音にするか迷うことにもなる。

  長音や促音に注意が必要になる。うっかりすると、平仮名と同じつもりで「Kousien」(甲子園)としたり「Touhoku」としたりする例がある。ここだと「コウシエン、トウコク」と「ウ」の発音をしなくてはならない。長音を現わすには母音の上に「^」をつけなくてはならないが、ワープロやインターネットのメールなどでは、表現できない。また、最近は、新聞紙上でも漢字で書いた中国の人名に現地発音をカタカナのルビとしてつける書き方が出てきた。外来語が多くなってきた現代の文章の中で、カタカナはどうあれば便利なのか、ローマ字はどうすればいいか、考えることがたくさんありそうだ。

【問1】      どのような場合に、カタカナで書くか。

1、外来語を書くとき

2、擬音語、擬態語を書くとき

3、擬音語、擬態語や特に強調したい言葉を書くとき

4、外来語、擬音語、擬態語や強調したい言葉を書くとき

【問2】      過去には、カタカナをどのように使ったか。

1、カタカナで外来語しか書かなかった

2、カタカナを送り仮名と同等に使った

3、カタカナを平仮名と同等に使った

4、カタカナも平仮名も送り仮名も同じように使った

【問3】      日本語の中で、漢字、平仮名、カタカナの役割はどうなっているか。

1、その役割ははっきりしている。

2、平仮名とカタカナとは、はっきりしていないところがある。

3、平仮名は発音と表記が一致する。

4、カタカナは発音にしか使えない。

【問4】      ローマ字表記で、何か不便があるのか。

1、ローマ字表記は発音に近くない

2、ワープロやインターネットのメール等では使えない

3、ワープロやインターネットのメール等では、長音を表す「^」が表現できない

4、ワープロやインターネットのメール等では、長音を表すために、「^」をつけなくてはならない

【問5】      筆者によると、最も発音に忠実である表記は次のどれか。

  1、ひらがな   2、カタカナ   3、送り仮名   4、ローマ字

【問6】      (  )に入る言葉として適当なものは次のどれか。

  1、ところが   2、ところで   3、したがって  4、すなわち

【問7】      上の文章の内容に合っているのはどれか。

1、漢字にカタカナをつけてはいけない。

2、平仮名は発音に忠実である。

3、平仮名とカタカナははっきりしているので書く手の意志に任してはいけない

4、カタカナ語はすべて外来語ではない。

 


答案:4 2 2 3 4 1 4

ヒント:
1:カタカナで書いた言葉すべてが外来語ではない。
擬音語、擬態語や、特に強調したい言葉をカタカナで書くこともある。

2:現在はカタカナを送り仮名にする表記は一般的ではないが、過去には平仮名と同等に扱われていた場面もあったようだ。

3:平仮名、カタカナの区別は、はっきりしているようでもあり、そうともいえない部分が残っている。

4:長音を現わすには母音の上に「^」をつけなくてはならないが、ワープロやインターネットのメールなどでは、表現できない。

5:最後の二つ段落

6:ところが表转折

7:カタカナで書いた言葉すべてが外来語ではない。

 

 

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量