69.或+次第だ（次第では）
接尾詞，表示“取決於……”，“要看……而定”，“由……來決定”等意思。

行くか行かないか化は明日の天気次第だ。
合格できるかどうかはあなたの努力次第だ。
その日の気分次第で、出かけるかどうかを決める。
結婚した相手次第では、人生が決まってしまうこともある。

去還是不去，要看明天的天氣怎麽樣了。
能否合格就要看你的努力了。
要看那天的心情，決定是否外出。
結婚對象的好壞有時也會決定人的一生。

70.+ずにはいられない
表示一種不可控制的心情，要進行某种動作。相當於“不能不……”，“禁不住……”。

この本を読むと、誰でも感動せずにはいられないだろう。
彼女の美しさには誰でも魅了されずにはいられなかった。
その冗談にはどんなまじめな人も笑わずにはいられないだろう。
面白さのあまり、一気に最後まで読まずにはいられなかった。

讀這本書，任何人都會感動吧。
誰都不能不被她的美貌所征服。
不管怎樣嚴肅的人都不能不被那個笑話逗樂。
太有趣了，禁不住一口氣讀完。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页