125.+において（においても、における）
表示場所、時間等。相當於，不用於口語。

会議においていくつかの事実が明らかになった。
それは日本社会においては建前というものだ。
日本語においての才能は実に素晴らしいものだ。
この映画は国外においても、人々の好評を博している。
日本における留学生の数は毎年増えている。
家庭における教育は子供にとって、一番大切なことだ。

在會議上澄清了好幾個事實。
這在日本社會稱作原則。
他在日語方面的才能實在是了不起。
這部電影在國外也獲得了人們的好評。
在日本的留學生人數每年都在增加。
家庭教育對孩子來説是最重要的。

126.+に応じ（に応じて、に応じた）
表示後者的變化是根據前者的情況而變的。相當於“根據……，按照……”等意思。

物価の変動に応じて給料をあげる。
売行きに応じて生産量をかげんする。
気候や風土に応じて、各地方の生活文化が作られていく。
そういう場合は自分の年齢に応じた対処をすべきだ。

根據物價的變化漲工資。
根據銷售情況來決定生産量。
根據氣候和風土人情產生了各地方特有的生活文化。
那種場合應採取與自己年齡相符的處理方法。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页