127.或+にかかわらず（にはかかわりなく）
表示不受多提出的情況的限制，一般接在正反對立含義的詞之後，相當於“不分……、不管……、無論……”。

性別にかかわらず優れた人材を確保したい。
経験のあるなしにかかわらず、誰でも参加できる。
男女にかかわりなく，応募が許される。
国家はその大小、貧富にかかわりなく、すべて平等であるべきだ。

我不想分性別來確保優秀人才。
不管有沒有經驗，誰都可以參加。
不分男女，均可應徵。
國家不分大小、貧富，都應一律平等。

128.+にかぎらず
表示“不僅……，不限於……，不光……也……”等意思。

その店にかぎらず、どの店もバーゲンしている。
田中さんに限らず、誰でも油断すると失敗するよ。
大学卒業生に限らず、社会人でも応募できる。
ジャズにかぎらず、クラシックも大学生に人気があるよ。

不光是那個店，所有的店都在降價。
不光是田中，任何人麻痹大意的話都會失敗。
不僅是大學畢業生，參加了工作的人也可以報名。
不僅是爵士樂，古典音樂也受大學生們的歡迎。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页