2011年7月日语能力考试三级读解答案解析
24-27题 短文
24)メモ(这是下田老师给中村留的一张便条)
大意:打印机出故障了,请了川名电器的人10点来修。我那时候正好有课,所以要麻烦你等修理人员来了之后,请跟他说明情况。主要的问题是打印出来的纸张上会有印油痕迹。打坏的纸就在打印机旁边。到时拿给他看一下。
修理の人が来たとき、中村さんがしなければならないことは何か。 3
1.教室へ下田先生を呼びに行くこと
2.印刷した紙をプリンターのところに置くこと
3.修理の人に故障の状態を説明すること
4.修理の人にゼミの資料を印刷してもらうこと
解说:按常理,这道题也能找到正确答案。修理工来了,而下田老师不在,那肯定是要告诉他哪里坏了。
25)メール(其实是以邮件的方式发送的一则通知)
大意:通知大家川岛老师的送别会的时间地点,7月8日之前须回复参加与否,如果不参加的人,7月底之前也要将纪念品费用交来。
参加しない人はどうしなければいけませんか。 3
1.返信の必要はないが、7月8日までに記念品代を払うこと。
2.返信の必要はないが、8月10日までに記念品代を払うこと。
3.7月8日までに返信して、7月31日までに記念品代を払うこと。
4.7月8日までに返信して、8月10日までに記念品代を払うこと。
26)日記
大意:出差时,把非常重要的文件误丢进了酒店的垃圾桶。回来后才发现。打电话去酒店,酒店竟然没有把垃圾丢掉,是在是太高兴了。
うれしいこととあるが、どのようなことか。 3
1.会社の難しい問題がやっと解決できたから。
2.ホテルの人が書類の整理をしてくれていたから。
3.ホテルが書類を捨てずに残しておいてくれたから。
4.同じ部屋にもう一晩泊まることができたから。
27)エッセー
大意:如果成年人,还能像孩子那样去感受事物,并且能用音乐和绘画等去表述它的话,那这个人一定是艺术家。
この文章を書いた人は、どんな人が芸術家だと考えているか。 4
1.子供のころの経験を大人になっても思い出すことができる人
2.子供のころの経験を大人になっても音楽や絵で伝えられる人
3.大人になって「子供の心」をほとんどなくしてしまった人
4.大人になっても「子供の心」で感じたものを音楽や絵で表せる人
解说:这个问题的关键是2和4,到底是儿时的经验,还是保持一颗童心呢。读到这里不妨再回到原文中找一找吧。
- 相关热词搜索: 三级读解
- 上一篇:2011年下半年日语考试时间汇总
- 下一篇:二级语法知识总结3:关于… 对于… 围绕… 只要…就…