32、～きり/きりだ

副助词，多用于比较随意的口语中，也有「～っきり」「～ぎり」等形式

I、前接体言、动词连体形，起限定范围、数量、程度的作用，相当于汉语的“只……”“仅……”
例：（1）お米はもうこれきりしかなかったのかね。
　　（2）あなたの金はこれきりですか。
　　（3）今年も後に二日きりになってしまった。
　　（4）残った金はこれっきりよ。

II、「～たきり～ない」的形式，表示某行为完了后未出现所期待的行为，相当于汉语的“……以后（一直）没……”
例：（1）今朝ミルク一杯飲んだきり，何も食べていない。
　　（2）祖母は先月風邪を引いてから，ずっと寝たっきりだ。
　　（3）三年前に帰省したきり，その後仕事の都合で故郷へ帰っていません。

33、～きる/～きれる/～きれない

前接动词连用形

I、表示完结，相当于汉语的“……完”“……光”
例：（1）これくらいの仕事は，一日でやりきれます。
　　（2）毎月の小遣いは多くて，とても使いきれません。
　　（3）この本は一週間で読みきれる。
　　（4）こんなにたくさんの料理，一人では食べきれないよ。

II、表示达到了极限，相当于汉语的“完全……”“彻底……”
例：（1）長い人生，時には思い切ることも必要だ。
　　（2）生徒は先生を信じきっている。
　　（3）家に帰ってきた父は，疲れきった顔をしていました。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页