您现在的位置:首页 > 日语口语 > 商务口语 > 商务日语 > 正文

商务日语事物篇:谈话时应该注意什么?

时间:2012-03-12 09:19:55  来源:可可日语  作者:ookami

話をする時、何に注意しなければならないの?

谈话时应该注意什么?

菜鸟碰壁

   次は平社員鈴木さんが話をする時に注意していることである。中から不適当と思われることを一つ選びなさい。

①先輩を交えて話をする時は、お互いに隔たりなく話せるように、同じような言葉遣いをしている。

②相手と言い合いになったようなときでも、相手の人格に触れるようなことは言わないようにしている。

③誰でも自分が認められたい気持ちはあるのだから、相手を立てるような話題もいれるようにしている。
\

      下面是一般职员铃木说话时的注意事项。从中选出不恰当的一项。

①有前辈在场时,为了能够没有隔阂地交谈,使用同样的措辞。

②即使和对方发生口角,也不要使用伤害对方人格的语言。

③谁都有想被认可的心理,所以也要说一些让对方感到有面子的话题。

达人支招

      无论社会地位高低、年长年幼、关系远近,之所以能够同等说话,是因为大家都用敬语。前辈要比自己资格老,所以必须要用敬语。因此,选项①不恰当。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量