86、～として/～としては/～としても

I、前接表示身分、地位、兴趣的名词，「～として」相当于表示“作为……”「～としても」则表示“作为……也……”等

例：（1）趣味として，バイオリンを習っている。
　　（2）父としての彼は，失格です。
　　（3）私は王さんを先輩としては，尊敬しています。
　　（4）田中先生は詩人としても有名だ。
　　（5）彼女は母としても，妻としても，すばらしい女性だ。

II、「～としても」前接体言、简体句。其前项为假定或既定的条件，后项为说话人的意见、判断，表示即使在前述条件下，结论等也不会改变。相当于汉语的“即使……也……”“就算……也……”

例：（1）休みが短くて，旅行へ行けるとしても，近いところに限っている。
　　（2）大地震が起こったとしても，このビルは大丈夫です。
　　（3）月収入二十万としても二人で生活するのは大変だ。
　　（4）今週は忙しいから，彼女と会えるとしても，週末だなあ。
　　（5）私はテレビはあまり好きじゃない，見るとしてもニュースぐらいだ。

87、～とともに

I、前接有关人、单位等的名词，表示与其具有相同性质、状态，或与其共同进行某种行为、动作，相当于汉语的“同是……”“一同……”“一起……”等

例：（1）父とともに帰る。
　　（2）願書とともに高校の卒業証明書を提出すること。
　　（3）記者は救援隊とともに被害地へ急行する。

II、前接体言、用言终止形，表示伴随前述事项而同时出现或进行后述事项，相当于汉语的“……同时“随之……”等

例：（1）家を買うとともに，車も買った。
　　（2）彼は会社を定年退職するとともに，商売を始めた。
　　（3）彼女は結婚するとともに，退職した。
　　（4）薬物療法を行うとともに物理療法も併用する。

III、前接用言终止形、体言+である，表示句中主语同时具有两种属性或特征。相当于汉语的“不但……而且……”“既……又……”

例：（1）始めてのデートで，嬉しいとともに気がかりの点も多いものだ。
　　（2）彼女は母親であるとともに，有名な女優でもあった。
　　（3）卒業して学校を出るのは嬉しいとともに寂しいです。
　　（4）この町は工業都市であるとともに観光地としても有名だ。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页