166、～を問わず/～は問わず

前接体言，与「～を問題にしないで、～に関係なく」相类似，表示后述事项不受前述情况、条件、性质等的限制，相当于汉语的“无论……”“不管……”

例：（1）女性はきれいになりたいという願望を年齢を問わず持っている。
　　（2）値段を問わず，全てを買う。
　　（3）わが社は今までの職歴を問わず，さまざまな分野で管理職を募集している。
　　（4）理由の有無を問わず罰する。

167、～を抜きにして/～を抜きにしては/～は抜きにして

前接体言，表示撇开或略去前项内容而直接进行后述事项，相当于汉语的“撇开……”“略去……”等，「～むきに（しては）～ない」的形式表示“如果撇开……则无从谈起”

例：（1）彼の成功は奥さんの協力抜きにして考えられない。
　　（2）中国の歴史を抜きにしては考えられないものだ。
　　（3）雑談は抜きにして，本題にいりましよう。
　　（4）個人の感情を抜きにして，客観的に分析すべきだ。

168、～をはじめ/～をはじめとする

前接体言，表示前述事项在同类事物中最为重要，最具代表性，相当于汉语的“以……为首”“以……为主”

例：（1）日本には富士山をはじめたくさんの美しい山がある。
　　（2）春は桜をはじめいろいろな花が一斉に咲きます。
　　（3）国会議事堂をはじめとする官庁群がこのあまりに集中しています。
　　（4）この映画は東京をはじめ，全国の大都市で上映される。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页