三、部分日语句型和英语汉语的对比

1、て形

日语
 汉语
 英语
 
てぃます
 正在做某事
 Be doing something
 
てもぃぃです
 可以做……
 You can do something
 
てはぃけんません
 不能做……
 You mustn’t do something
 
てくださぃ
 请您做……
 Would you please do something 
 
……て，……
 干完……之后紧接着就……
 After doing sth, sb do sth
 
 

2、た形

日语
 汉语
 英语
 
たことがあります
 做过某事
 Somebody did something.
 
たほうがいいです
 最好做某事
 You’d better do something.
 
たあとで,……
 做完某事后再做
 Do something after doing something.
 
たり……たりします
 一边……，一边……
 Doing and doing 
 

 

3、未然形

日语
 汉语
 英语
 
（よ）うと思います
 打算做某事
 Be going to do something
 
しなぃ
 不做某事
 Don’t do something
 

4、其它

日语
 汉语
 英语
 
と思います
 我认为
 I think 
 
は~より…です
 …比…更
 ~ is more than~
 
になります
 变得……，越来越……
 More and more…
 综上所述，日语和汉语、英语是有很多共性的，同时它也有很多特性。我们所要做的就是经常对这三者进行比较，比较之后才会有进步嘛。 

上一页 [1] [2] [3] 下一页