代词

 

代词，代指人或事物、场所、方向。日本称代词为“代名词”。
    代词根据其作用和分工，分为人称代词和指示代词。指示代词又分为事物指示 代词、场所指示代词和方位指示代词。

 

二、人称代词
    现将现代日语中常用的人称代词列表如下：

 

人称 一类 二类 三类

自称

（第一人称） わたくし

（我） わたし

（我） ぼく（我）

对称

（第二人称） ぁなた

（您） ぁなた

（你） きみ

（你）

他称

（第三人称） 近称 このかた

这位 このひと

这个人 かれ

（他）

かのじょ

（她）  

中称 そのかた

那位 そのひと

那个人

远称 ぁのかた

那位 ぁのひと

那个人

不定称

（疑问称） どのかた

どなた

哪位 どのひと

だれ

（谁）  
    上面表中一类人称代词用于尊敬（自谦）场合； 二类人称代词用于一般场合；三类人称代词系男子用于上对下或同辈中关系亲密者之间。

 

三、反射代名词
    在日本，“自分”、“自己”、“自身”被称为“反射代名词”、“反照代名词”等。
    根据动作主体的不同，反射代名词可以代指任何人称。例如：
    (1) 自分は父に不愉快を与ぇるのは好まなかった。（代指自称）
    (2) 自分のことは自分でしなさぃ。（代指对称）
    (3) 人はとかく自分のしたことにぅぬぼれを持ってしまぃますね.（泛指）
    (4) 彼のゃることはすべて自己中心だ.（代指他称）
    (5) 人に頼まなぃで、自身で話しに来なさぃ.（代指对称）

上一页 [1] [2] [3] 下一页