趣味词汇资料:日常惯用语学习 (8)
64. 以想到什么就做什么为荣。
日语说法:思(おも)ったら即(そく)、行動(こうどう)をモットーにしています。
解说:即,马上的意思,準備ができたら即出発だ。/一做好准备就出发;モットー,格言、宗旨、座右铭等,「友情第一、試合第二」をモットーとする。/以“友谊第一,比赛第二”为宗旨。
65. 事前要有周密的计划。
日语说法:事前(じぜん)の綿密(めんみつ)な計画(けいかく)が必要(ひつよう)です。
解说:事前,有事前那就必然会有事后,事後(じご)報告ですます。/先斩后奏。
66. 有话,直说吧!
日语说法:(何か)話(はなし)があるなら率直(そっちょく)に!
解说:「なら」是「だ」的假定形,可以直接接在动词、形容词、助动词的终止形后面;率直に,后面省略了“说”,言ってください。
67. 只要不断的努力、往前看,自然会有路。
日语说法:前(まえ)を向(む)き、努力(どりょく)をしていれば、自然(しぜん)に道(みち)は開(あ)ける。
解说:自然,在这用作副词,表示自然而然、理所当然。
- 相关热词搜索: 趣味 词汇 资料 日常 惯用语 学习
- 上一篇:双语阅读:【日本经典小说连载】东京塔(10)
- 下一篇:手把手教你组词造句 第49期
相关阅读
- 趣味日语:遗嘱06-30
- 趣味日语:互迁06-30
- 趣味日语:雨伞06-30
- 趣味日语:请把拳头分我一半吧06-30
- 趣味日语:确实是两日元的表06-30
- 趣味日语:被您的同伴拿走了06-30