8. 猿の水练鱼の木登り『さるのすいれんうおのきのぼり』
猴儿游水鱼爬树，背道而驰。
原义：爬树的猴子游水，游水的鱼爬树

9. 猿の空虱「さるのそらじらみ」
猴子捉虱，虚应故事。
原义：猴子总是在做捉虱的动作，其实是在取毛之间的皮屑。

10. 猿が花见
醉颜如朱
原义：猴子赏花

11. 猿の人真似
见样学样，模仿别人
原义：猴子学人

12. 猿は人间に毛が三筋足らぬ
猴子机灵不过人
原义：猴子比人少三根毛发。

13. 猿回しの长刀
耍猴的使大刀，无用之物
原义：从前耍的使用的刀。

14. 猿も木から落ちる
智者千虑，必有一失。
原义：擅长爬树的猴子也有从树上掉下来的时候。

上一页 [1] [2] 下一页