掛かり合う「かかりあう」

发生关系，打交道，有瓜葛，有关联；牵连在内，受连累，吃挂络儿。

あんな男には掛かり合わないほうがよい。最好不跟那样人打交道。

つまらないことに掛かり合って貴重な時間をつぶした。插手一件无聊的事，浪费了宝贵的时间。

聞こえないふりをして掛かり合わない。装没听见不去理睬。

殺人事件に掛かり合う。受到人命案的牵连。

いやな事件に掛かり合った。牵扯到一件麻烦案子里。

掛かり合い「かかりあい」

瓜葛，关系；连累，牵连。

ぼくになんの掛かり合いもない事だ。此事与我毫无关系。

この計画にはわたしも掛かり合いがある。我也和这个计划有关系。

ある事件の掛かり合いになる。受某案件的牵连。

掛かり切り「かかりきり」

一直在（做某件事），专作（一项工作）。

朝から大掃除に掛かり切りだ。从早晨起一直在搞大扫除。

お母さんは赤ちゃんの世話に掛かり切りです。妈妈一直在照看小宝宝。

病人の看護に掛かり切りだ。专门护理病人。

上一页 [1] [2] 下一页