4.V连用行+っぱなし 与～たまま用法相似

※表示在某种动作行为后不进行善后处理，带有弃之不理，丢在一旁的消极语气。

ガスストーブをつけっぱなし出てきたらしい。好像开着煤气炉就来了。

※ 表示某种状态一直持续；一直……

窓があけっぱなしになっている。窗户一直开着。

5.～ざかり 正是……

悪戯ざかりの子供で、どうしようもない。这孩子正是淘气的年龄，毫无办法。

男にとって、40歳は働き盛りだ。对于男人来说，40岁正是能干的时候。

6.～放題　　任其……；随意……

好き放題なことをする。想做什么做什么。したい放題にさせる。任其为所欲为。

上一页 [1] [2] 下一页