来訪者に名乗ってもらう

はい、どなたさまでしょうか/请问您是哪位？

はい、どちらさまでしょうか。/您是哪一味？ 

はあい、いらっしゃいませ。どちらさまですか。/来了，您好，请问您是哪位？

失礼ですが、どちらさまでしょうか。/对不起，您是哪位？

はいはい、どなたですか。/来了来了，哪位呀？