めちゃまずい  难吃死了。。。。

めちゃ是メチャクチャ（乱七八糟）的缩略语，在这里是“非常，很”的意思。。めちゃ这个词很受女孩子欢迎，她们特爱用这个词来形容程度。。。

Ａ：ラーメン食べに行こうか。  咱们去吃面吧，怎么样？

Ｂ：あそこのラーメン屋？めちゃまずいよ。  那家面馆儿啊？难吃死了。

Ａ：じゃあどこにする？  那去哪好呢？