眠くて死にそう　困得要命（11.23）

困的要死，看来是熬通宵了吧。“～て死にそう”是“～得要命，无法忍受”的意思。

痛くて死にそう　痛的要命

腹（はら）減（へ）って死にそう　肚子饿得要命

Ａ：眠（ねむ）くて死（し）にそう。

Ｂ：俺も死にそう。

Ａ：じゃあ、おまえも徹夜（てつや）か。

Ｂ：うん、レポートだろう？

A：我困得要命。  B：我也困死了。  A：那你也熬通宵了吗？  B：恩，你也是因为要交报告吧？