实用日语口语:ふたまたかける 脚踏两条船
时间:2008-11-01 17:57:09 来源:本站原创 作者:maggie
“ふたまた”是指原本的一个事物一分为二,“ふたまた”和“かけもち”都表示同一事物两方面同时进行的状态。“ふたまた”是为了选择有利方面而同时进行2方面的事,而“かけもち”则无所谓损益,只是同时进行的意思。
A:ふたまたかけてるでしょう。
B:いや。
A:うそつくな。
B:うそじゃないって。みつまたかけてるから。
A:你脚踏两条船吧? B:没有啊。 A:别骗人了! B:我没骗你,因为我是脚踏三条船!
- 相关热词搜索: 口语
- 上一篇:实用日语口语:サリーちゃん 大象腿
- 下一篇:实用日语口语:ルーズ 懒散
相关阅读
- 口语听力:表敬訪問 / 礼节性拜访04-21
- 口语听力:新しいお客との商談 / 与新客户的洽谈04-21
- 口语听力:業務マニュアル 市場調査04-21
- 口语听力:日语最常用句点滴04-21
- 口语听力:日本年轻人用语04-21
- 口语听力:祝福语的常用表达说法04-21