（12）鼓励安慰

　　平気、平気。  没事，没事！

　　たいしたことありませんよ。  没什么大不了的。

　　気にしない。  不要介意。

　　大丈夫、大丈夫。  没关系，没关系。

　　私、応援しますよ。  我会给你加油的。

　　来年がんばれいいよ。  明年再努力干吧。

　　辞めるなんて言わないで。  别说那些放弃的话。

　　次のチャンスを狙えばいい子とだよ。  抓住下次机会就行了。

　　参加することに意義がありですよ。  本来就是重在参与嘛。

　　一からやり直せばいいじゃないですか。  从头再来又何妨呢。

　　人生いろんなことがあるよ。  人生本来就是这样，变换莫测。

　　本当に大変だったのね。  真是糟糕啊。

　　何といっていいかわからないわ。  真不知该说什么好。

　　私にできることは？  我能为你帮些什么忙呢？

　　この次、がんばればいいじゃないか。  下次好好努力。

　　そうですよ。私も応援しますよ。  是啊，我也给你加油。

　　ありがとう。  谢谢。