查看上一篇:日语生活口语短句:赞美话语篇

【碎碎念篇】

1、标准的小学生的日志开头。接下来会展开如下内容云云：今天出梅了，我很开心，终于可以摆脱湿嗒嗒的天气了。但是，出梅也意味着每天都是酷热难耐，好矛盾啊.

中国語：今天出梅了。
日本語：きょう梅雨が明けました。

单词学习：

明ける（あける）：あるひと続きの時間、期間、状態が終わって、次の時間、期間、状態になる。/一种时间、期间、状态的持续的完结，变为下一个时间、期间、状态。

例：夜が明ける/天亮
        年が明ける/新年

2、典型的喜欢絮絮叨叨的筒子的日志开头。接下来会展开如下内容云云：有人说常忘事儿是衰老的前兆，太可怕了，我不想那么早变老，亲们有没有啥增强记忆力的方法.

中国語：最近经常忘事。
日本語：最近よく物忘れをします。

单词学习：物忘れ（ものわすれ）/忘记事情

3、精力充沛热爱挑战的童鞋的日志开头。接下来会展开如下内容云云：现在参加马拉松大赛可是一件非常时髦的事儿~虽然我跑步是弱项，但相信每天认真练习一定会有进步的.

中国語：我要报名参加马拉松大赛。
日本語：マラソン大会にエントリーします。

单词学习：エントリー/entry，报名参加