打招呼篇--遇到老朋友

ともだちにあった　　（友達に会った）
遇到老朋友

ひさしぶりですね　　（久しぶりですね）
好久不见

どうしてた？　　
还好吗？

ごぶさたしております　　（ご無沙汰しております）
许久没问候您了

げんきそうね　　（元気そうね）
看起来很有精神噢

たいちょうはどう？　　（体調はどう？）　
身体如何?

しごとはどう？　　（仕事はどう？）
工作如何？

こどもたちはどう？　　（子どもたちはどう？）
小孩子们如何？

どこにいっていたの？　　（どこに行っていたの？）
你去哪里了？

またあえてうれしいよ　　（また会えて嬉しいよ）
很高兴能再见到你

ぜんぜんかわってないよ　　（全然変わってないよ）
完全没变