1、聞き間違いかもしれない　　      可能是听错了

2、それほどでもない                    不是那么回事

3、手元にお金がない                   我也缺钱

4、話せば長くなる                       不是三言两语能说清的/这话说起来就长了

5、こうじゃない                           不是这样子

6、最近仕事はどう                      近来工作（生意）如何

7、ゆっくり寝てね                        好好休息吧

8、デタラメ（出鱈目）                  胡扯！（没影儿的事儿）

9、事実じゃない                         这与事实不符

10、良くも悪くもない                    不好不坏（比上不足比下有余）

11、いつも同じ                          还是老一套！

12、本当なんだ                         真是这么回事儿

13、人に流されるな                    别凑热闹了！

14、確かだ                              的确/确实是这样

15、努力が無駄になった              白忙活了

16、とやかく言うな                     别挑剔了！

71、そういう意味じゃない             不是这个意思

18、なんとなく、そういう気がする    多少有那么点儿吧

19、諦めが悪い                         别老是想不开

20、やってみなよ                       不妨试试看