如果一个外国人对我们中国人说“真是情人眼里出西施呀”等这样的惯用，我们肯定觉得他的中文很好。同样对日语谚语的掌握对高级学习很重要。而谚语学习要靠平时的积累，那从今天开始跟可可一起来掌握吧。 

点击进入跟可可说日语：学惯用语 说地道日语 ~ P4
 
４１、魔が差す（まがさす） 
日语解说：悪魔が心に入りこんだように、ふとふだんでは考えられないような悪念を起こす。 
中文意思：鬼迷心窍，鬼使神差。 
例文：青木氏は途中退席したが、高校無償化の法案など１０件について、代わりにボタンを押した。青木氏はあずかり知らぬことで、若林氏いわく「魔がさした」のだそうだ（2010.4.3天声人語） 

４２、稼ぐに追いつく貧乏なし（かせぐにおいつくびんぼうなし） 
日语解说：常によく働けば貧乏しない。 
中文意思：勤劳者不受穷。 
例文：「稼ぐに追いつく貧乏なし」。毎日こつこつ働くことだ。

４３、油を売る（あぶらをうる） 
日语解说：（江戸時代、婦女に髪油を売る者が、ゆっくりと話し込んで商売をしたからいう）無駄話に時を過ごす。また、用事の途中で時間をつぶす。 
中文意思：偷懒。 
例文：また、あいつ、仕事もしないであんな所で油を売っている。 

４４、（お）伺いを立てる（うかがいをたてる） 
日语解说：目上の人に指図を求めること。 
中文意思：请示。 
例文：店員はマネージャのところに伺いを立てに行った。 

４５、その場しのぎ（そのばしのぎ） 
日语解说：当面その場をとりつくろって切り抜けること。 
中文意思：敷衍了事，应付一时。 
例文：その場しのぎの対応で、店の名誉を傷つけてはなりません。 

上一页 [1] [2] 下一页