希望 请求

はなし话をしたいのですが。
想和您谈谈。

ちょっとご相谈したいんですが。
有点事儿与您商量。

话がありますが。
有点事和您谈。

ご都合はいかがですか。
方便吗?

おねがいしたいことがあるんですが。
 有点事拜托您。

ちょっとお手伝いしてもらいたいことがありますが。
有件事想请你帮忙。

少しご面倒をおかけしたいことがあるのですが。
有件事想麻烦你一下。

よろしくお愿いします。
拜托拜托。

ご配虑お愿いします。
请你关照一下。

このことは何とかよろしくお愿いします。
 这件事，无论如何请您帮帮忙。

何とかしてください。
请你想想办法。

この件についてもう少し検讨してもらえませんか。
 这件事，你再考虑考虑吧。

頼むよ。
求你了。

そこの窓を开けてもらえますか。
请打开那扇窗户好吗?

借りしてもよろしいでしょうか。
可以借用一下吗?

使ってもいいですか。
可以用一下吗?

たばこを吸いたいんですが。
我想吸支烟。

その顷にもう一度来てもらえますか。
 到时你再来一趟好吗?

そこのところを読んでくれますか。
您能念一下那一段吗?

ちょっとお闻きしたいんですが。
 对不起，我想打听一下。

はい，何でしょうか。
啊，什么事?

テニススクールにいりたいんですが。
我想进网球学校。

では，ここにご住所とお名前を书いてください。
 那么，请把住址和姓名写在这儿。