• 第 1 页：情景会话原文及注解
• 第 2 页：中文翻译以及相关常用表达

日语情景会话

    李：あのう、すみません。風邪薬がほしいんです。

    薬屋：はい、どんな症状ですか。

    李：咳がひどいです。

    薬屋：熱はありますか。

    李：37度5分ぐらいなんですが。

    薬屋：喉は痛いですか。

    李：いいえ、別に。

    薬屋：じゃあ、これを飲んでください。

    李：何か服用上の注意はありませんか。

    薬屋：子供の口に入ってはいけませんから、子供の手が届かない所におくように。

    李：服用法はどうすればいいんですか。

    薬屋：容器に書いてあります。よく読んでから飲んでください。

注解

    1、いいえ、別に——“不，并不”。「別に」后总有一个否定的谓语与之呼应，这里省略了「痛くありません」。

    2、おくように——“望放在”。「ように」后省去了「お願いします」或「してください」。

    3、よく読んでから飲んでください——“仔细阅读以后再喝”。「~たから」意为“……以后”。

    4、または——连接词，意为“或者”，不要和意为“再”的「また」相混淆。

上一页 [1] [2] 下一页