7. 去死！

死（し）ね！ 　
　　
A：本当にごめん！おまえの財布（さいふ）、落（お）としちゃった！
　实在对不起，我把你的钱包弄丢了！

B.ばか！死ね！
　蠢货！去死！

注：死ね是死ぬ的命令型，很粗鲁，慎用。

8. 天涯何处无芳草　

いい女はほかにもいる

A：あーあ！
　 唉！

B：振られたの？ま、いい女はほかにもたくさんいるよ　
　 被甩了？嗯，天涯何处无芳草呀！

9. 人生不如意事十之八九　

人生っていいことばかりじゃない

昨日は財布を落としちゃって、今日車にぶつかられた、ふう、人生っていい ことばかりじゃないね！　　
昨天钱包掉了，今天被车撞了，唉，人生不如意事十之八九啊！

10. 我请客　

おごるよ！ 

A：おごるよ！
　　我请客！

B：えー？雪が降るよ！
　　咦，好稀奇喔！

注：我请客也可说：私のおごり
      雪が降るよ：表少见的事

11. 自掏腰包  

自腹を切る（じばらをきる） 

上一页 [1] [2] 下一页