12. 心有灵犀一点通　

テレパシー

A：え？何で分かったの？
　咦？你怎么知道的？

B：テレパシー
　心有灵犀一点通

注：テレパシー：telepathy 心灵感觉

13. 你这个大嘴巴!

このおしゃべり！

A：昨日二人でホテルから出てきたの、見ちゃったよ
  昨天我看到你们两个人从旅馆出来!

B：黙れ！（だまれ）　このおしゃべり！
  闭嘴，你这个大嘴巴

14. 找块豆腐撞死算啦!

豆腐の角に頭ぶつけて死ね

こんなこと分からないの、おまえ、豆腐の角に頭ぶつけて死ね 。
这都不懂，你，找块豆腐撞死算啦!

15. 你讨打啊!

殴られたいか

A：今日は、可愛いね 。
你今天，很可爱嘛!

B：殴られたいか！
 你讨打呀!

16. 不见不散！

来るまで待ってるよ！
　
明日３時だからね！来るまで待ってるよ！
明天3点吧！不见不散喔！

17. 胡说！

でたらめを（言う）！

A：お前が電話なんかするから、財布忘れたじゃないか？
　不是因为你打电话把钱包忘了吗？

B：でたらめを！
　胡说！

上一页 [1] [2] 下一页