日语：幸せは香水のようなもの。他人にふりかけようとすると、自分にも2、3滴ふりかかる。

假名：しあわせはこうすいのようなもの．たにんにふりかけようとすると．じぶんにもに、さんてきふりかかる．

中文：幸福宛如香水。想要给别人撒一点时，自己也会沾上2、3滴。

小解析：
よう：如同，宛如，后面接体言的时候要叫“な”。
降りかかる：挥洒，震动。