否定   我一点都不知道。  私(わたし)は全(ぜん)然(ぜん)分(わ)かりません。

◆私(わたし)は分(わ)かりません。我不知道。
◆私(わたし)は知(し)りません。我不知道。
◆私(わたし)には分(わ)かりません。我不知道。

那是不对的。   それは違(ちが)います。

A:彼女(かのじょ)は1975(せんきゅうひゃくななじゅうご)年生(ねんう)まれです。
她出生于1975年。

B: それは違(ちが)いますよ。
那是不对的。

全错了。  全然違(ぜんちが)います。

A:飛行機(ひこうき)は午後四時出発(ごごよんじしゅっぱつ)です。
飞机下午四点起飞。

B:全然違(ぜんぜんちが)います。
全错了。

你全弄错了。  貴方(あなた)は全く間違(まちが)っています。
=全然違(ぜんぜんちが)います。

我想你错了。  貴方(あなた)が間違(まちが)ったと思(おも)います。

A: 貴方(あなた)が間違(まちが)ったと思(おも)いますよ。
我想你错了。

B:え、そうですか？
哦，真的吗？

我不是那个意思。  そういう意味(いみ)ではありません。
=私(わたし)が言(い)ったのはそういうことではありません。我说的不是那个意思.

上一页 [1] [2] 下一页