在职场中，当我们要进行某一项工作任务前常常会就此开一下策划会议，对工作进行合理的安排以及人员的调度，从本期开始将向大家介绍一些与企划会议相关的常用表达方式。

△ちょっと、最近の資料を整理してもらえますか。要するに探しやすくしてもらいたい。まず、分類しておいて、それから、時間順に整理してください。

能不能帮忙整理一下最近的资料，总之要整理得容易查找。先分类，然后按顺序整理好。

△この企画書はちょっと理想に走っているんですね。

这份计划写的太过于理想化了。

△来年度の人事計画ですが、大卒の新人をどれぐらい採用しましょうか。

下年度的人事计划，我们该录用多少新的大学毕业生呢。

△ちょっと、お伺います。来年度の売上高を4億にしたいのですが、これ、企画案です。いかがでしょうか。

我想请示一下，把明年的销售额定为4亿日元，这是计划草案，您看如何。

△田中さん、車を呼んでくれませんか、それから、お客様をお連れして、少し外出してくると部長に伝えておいてください。

田中，你去叫辆车来，还有请转告部长，就说我带客人出去一会儿就回来。

△明日午後の会議用の資料は明日の午前中に用意して、会議室においてくれと、課長がおっしゃっていました。

科长说，明天下午开会用的资料请在明天中午以前准备好，放到会议室。

上一页 [1] [2] 下一页